Dometic TEC29EV Instrukcja Użytkownika Strona 1

Operation, maintenance and installation manualLibretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e l’installazioneBetriebs-, Wartungs- und Installationsan

TEC 29 8manual de istrucçõesP1.8 Painel de comandos externo Descriçáo do funcionamentoINTERRUPTOR GERAL: ignição do painel/paragem do geradorBOT

TEC 299Pmanual de istrucçõesOÃÇIRCSEDOÃÇIRCSEDOÃÇIRCSEDOÃÇIRCSEDOÃÇIRCSED ADIDEMEDEDADINUADIDEMEDEDADINUADIDEMEDEDADINUADIDEMEDEDADINUADIDEMEDEDADINU

TEC 29 10manual de istrucçõesP1.11 Mensagens no displayodazilausivmegasneModazilausivmegasneModazilausivmegasneModazilausivmegasneModazilausivmegasn

TEC 2911Pmanual de istrucções1.12 Manutenção de rotinaPara exeguir estes controles é necessário abrir a porta do geradoradoptando as seguintes regra

TEC 29 12manual de istrucçõesP2.1 Instruções para a fixação do geradorCuidadoÉ necessario que a dimenção do capotagem do gerador permita a circulaçã

TEC 2913Pmanual de istrucções2.2 Instruções pela montagem do terminal de descargaAconselha-se alinhar a curva de descarga da panela de escape com o

TEC 29 14manual de istrucçõesP Instruções pela montagem do terminal de descarga2 Informaçóes para a instalação

TEC 2915Pmanual de istrucções Instruções pela montagem do terminal de descargaInformaçóes para a instalação 2

TEC 29 16manual de istrucçõesP2.3 Instruções pela ligação elétricaExeguir a ligação elétrica no respeito das normas em vigor no paisde utilização.

TEC 2917Pmanual de istrucções Ligação da bateríaPara arrancar o gerador é preciso ligar-se ao polo positivo da bateriade arranque no meio por um

ENGLISHWith Dometic at home everywhere. Thank you for your decision to buy an Dometic product. Theyall have been specially conceived for your vehicle,

TEC 29 18manual de istrucçõesP3.1 Danos, causas e remedios3 Pesquisa guasti, manutenção, reciclagemOperações que podem ser feitas peloutilizadorOper

TEC 2919Pmanual de istrucções3.2 Tipo e frequência dos ensaiosPesquisa guasti, manutenção, reciclagem 3acidoirepaicnêtsissaedsolavretnIacidoirepaicn

TEC 29 20manual de istrucçõesPImportanteOs óleos de descarga não devem ser desperdiçados no ambiente,mais devem ser confiados às empresas especializad

TEC 2921Pmanual de istrucções Manutenção do filtro do arCuidadoPara limpar o filtro do ar, não utilizar gasóleo ou solventes com pontode eva

TEC 29 22manual de istrucçõesP Manutenção da velaCuidadoA vela deve ser apertada com atenção. Uma vela que não seja bemapertada pode aquecer-se

TEC 2923Pmanual de istrucções6542311110987222145876 3YELLOWBLACKWHITEBLUEBROWNGREEN11 10 912REDVIOLETPINKGREY23124413253211 22184658797BLACKGREYBLACKY

TEC 29 24manual de istrucçõesP212157571212111141414040393938388847475050494935354848464620201919565655554545444443434242373736363434333332323131303029

TEC 2925Pmanual de istrucçõesN.NOME1 Motor GX 1602 ESTATOR COMPLETO3 ROTOR COMPLETO4 COBERTURA DO ALTERNADOR5 VENTOINHA DE CARACOL6INVERTER7PAREDEDOMO

© DOMETIC – 2003 Todos os dereitos reservados – Impresso emItàliaNenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, copiada nemdivulgada com qualquer m

“O produto é garantido de acordo com a Lei e as normas originadas após o recebimento da Directiva 1999/44/CE”.A garantia do Produtor exclui expressame

Sumário1 Informações gerais1.1 Fim do manual... 41.2 O Costrutor eo gerador...

TEC 29 4manual de istrucçõesP1.1 Fim do manual do utilizadorEste manual foi escrito pelo Costrutor e deve ser considerado parteintegrante do kit do

TEC 295Pmanual de istrucções•Para evitar incêndios e também manter a sua eficiência, o geradornão deve estar fechado em caixas o vãos sem aberturas, m

TEC 29 6manual de istrucçõesP1.7 Descripção do funcionamentoOs elementos fondamentáis do grupo eletrógeno TEC 29 são: ummotor endotérmico (a), um alt

TEC 297Pmanual de istrucçõesMOTOR PASSO APASSOELETROÍMANINVERTER PLACA DECONTROLE (C)PAINEL DECOMANDOS INTERNO(D)GRUPO DOALTERNADOR(B)MOTOR (A)PAINEL